Комментарии к стандарту Левретки от Bitte Ahrens

Телефон	+380935521716
Адрес	UKRAINE, KIEV
Skype	levro2012
E-mail	sunnymoonkennel@gmail.com
Доп. поле	КИЕВ, УКРАИНА

Составленные Bitte Ahrens (питомник "Sobers")
Перевод - Леся Смыковская (питомник "Sunnymoon Place")

Почти ни одна порода не была изображена на стольких картинах и скульптурах в истории, как Левретка.  

Левретка была выведена в основном под влиянием итальянского, французского и немецкого разведения. Во Франции и Германии порода использовалась для охоты на маленькую дичь. В Италии ее в основном использовали для охоты на кроликов или в качестве собаки-компаньона. В начале 20-х годов некоторые итальянские первопроходцы, такие как Marquise Montecuccoli degli Erri (питомник Peltrengo) и граф Emilio Cavallini (питомник di Solcio), возобновили разведение, чтобы создать более прочные итальянские линии и вернуть эту породу к первоначальному типу. Вторая мировая война была почти роковой для породы, и только с 50-х годов настоящий ренессанс итальянской борзой начался с основания итальянского клуба породы (21 ноября 1956 года). Затем пришло время маркизе Maria Luisa Incontri della Stufa (питомник del Calcione) возобновить и великолепно развить важную работу, вместе с несколькими другими любителями итальянской борзой, а также с помощью австрийских, немецких и французских заводчиков.  

Сегодня итальянская борзая - очень милая и легкая в общении собака-компаньон, но она все еще страстно любит бегать и охотиться за маленькой дичью, как и большие борзые. Она в основном охотится своим зрением, но ее нюх так же хорош, как и у других собак.  

Несколько итальянских борзых очень преуспели в послушании, а некоторые в аджилити. Во многих странах мира порода также участвует в курсинге. Есть несколько собак с двойным титулом.  

Порода сегодня распространена по всему миру. Имейте в виду, что стандарт породы в США, Великобритании, Суадовской Аравии и Австралии немного отличаются от первоначального стандарта FCI тем, что допускают разноцветных собак. В этих странах они соревнуются в группе ТОЙ.  

Всегда помните, что это маленькая БОРЗАЯ, группа 10 и не принадлежит к группе 9! Итальянская борзая должна быть функциональной и здоровой, сохраняя при этом типичную элегантность, изогнутые очертания и свои уникальные «танцующие движения».

* Важно помнить! Левретка должна рассматриваться как «модель изящества и элегантности» 
Она всегда должна быть очень элегантной и выглядеть как небольшая борзая, но никогда - с пропорциями головы или тела как у Уиппета или Грейхаунда (и абсолютно ничем не похожа на миниатюрного пинчера!)  

Левретка должна быть «высокой на ногах» и никогда не быть коротконогой. 

Пропорции тела должны быть квадратными и это собака скорее с коротким телом (short coupled).   

Элегантная и утонченная грация в стойке и в движении.  

Общий контур должен быть гладким без каких-либо резких перерывов - так называемые «S-образные кривые».  

Уникальная конструкция в сочетании с элегантными танцующими движениями, всегда с высоко несомой головой, дает породе ее красивый и столь типичный силуэт как в стойке, так и в движении.  

Контур должен быть гладким, что означает, что левретка НИКОГДА не должна быть худой. Позвоночник, ребра и кости бедра должны быть покрыты и едва заметны! Молодые собаки иногда могут быть немного худоваты, но не взрослые собаки!

Левретка должна быть любопытной и внимательной по отношению к окружающим вещам и не должна стоять на месте, как зомби, когда ее показывают. Нежный живой характер очень типичен для породы.  

Часто их бодрый и чувствительный характер путают с нервным темпераментом.  

Левретка НЕ обладает спокойным, уравновешенным характером как, например, Уиппет. Они часто сильно реагируют на громкие звуки, а также на холодную погоду и ветер, что иногда может затруднить их справедливое суждение в ринге на улице.  

Эту породу следует судить на стабильном и безопасном столе в ринге.  

Левретка должна давать себя потрогать и не бояться, но они часто могут показать немного типичной для борзых горделивости по отношению к незнакомцам.  

Запуганные и не дающие к себе прикоснуться собаки не приемлемы.

Голова более точеная под глазами, а череп немного шире, чем у борзой. Это, вместе с довольно большими округлыми глазами, дает левретке свое типичное нежное, но в то же время настороженное выражение.  

Важно знать! Собак с лучшими головами всегда легче разводить при немного более крупных размерах (37–38 см), чем при более мелких размерах (около 34–36 см). Поэтому, прекрасные головы на меньших собаках должны быть высоко оценены.  

Мы часто видим итальянских борзых со слишком слабыми нижними челюстями. Но, обратите внимание, что можно легко ошибиться, так как порода часто демонстрирует довольно выдающийся вперед нос, из-за которого нижняя челюсть кажется более короткой и слабой, чем на самом деле.

Дефекты зубной системы, на которые нужно обратить внимание в породе: 
Неправильно расположенные клыки (например, кабаний клык), направленные вперед 
Недостающие премоляры - довольно часто 
Неровный прикус (unlevel bite) - редко 
Недокус - редко, но наблюдается в сочетании со слабой нижней челюстью
Отсутствующие резцы - редко

Глаза должны быть круглыми и большими, но не глубоко посаженными. Это дает типичное для породы бодрое, но мягкое выражение.  

Глаза должны быть максимально темными. Слишком светлый глаз обычно дает более жесткое выражение, которое совсем не типично для породы. С другой стороны, цвет глаз менее важен, чем форма глаза.

У этой суки слишком маленькие и нетипичные глаза ... НО Имейте в виду, что итальянские борзые часто немного закрывают глаза, когда их оценивают на улице под солнцем, и может показаться, что у них более миндалевидный глаз. Если есть сомнения, попробуйте вывести собаку в тень, чтобы правильно оценить форму глаза и выражение.

* Помните, что довольно легкие и нестабильные уши довольно часто бывают и совершенно нормальны для щенков (3-6 месяцев), особенно при смене зубов. 

* Уши никогда не должны быть толстыми или тяжелыми! 

* Левретка НЕ является породой, которая должна показывать уши при проверке "на выражение" во время показа в ринге!

Шея никогда не должна быть короткой или тяжелой.  

Одним из отличительных признаков породы является высоко поднятая голова и красивая элегантная, слегка изогнутая шея.  

Важно то, что голова высоко держится и в движении!  

Довольно резкий выход шеи является правильным для левретки.  

Посмотрите на разницу между левреткой, грейхаундом и уиппетом! Линия горла должна быть только слегка выпуклой. Она не должна быть слишком выпуклой, чтобы шея казалась толстой или не изящной.

Линия верха левретки никогда не должна быть прямой или быть выше в крупе, чем в холке.  

Вы не хотите видеть никакого прерывания от вершины плеч до конца крупа - все должно быть плавной кривой линией, которая начинается сначала с прямой спины, а затем гармонично становится выше в спинно-поясничной области, а затем продолжается в довольно длинный наклонный, но широкий и мускулистый круп.  

Важно отметить, что круп очень наклонный, но НИКОГДА не «ниспадает» (falling off) так же, как, например, у Уиппета! Два эти очертания ОЧЕНЬ разные.  

Слишком короткий и слишком скошенный круп наверняка заставит собаку выглядеть короче, чем идеально квадратная собака с длинным, сильным и правильно покатым крупом. Это может легко запутать нетренированный глаз.  

Скошенный короткий круп, несомненно, отрицательно повлияет на способность собаки двигаться с хорошим эффективным драйвом в движении задних конечностей. 

Изогнутая линия верха левретки должна оставаться неизменной, когда собака начинает двигаться, и никогда не должна становиться плоской или становиться более длинной в движении.  

К сожалению, часто встречаются собаки со слишком прямыми линиями верха или слишком преувеличенными вариациями. Наиболее распространенными являются высокозадые, как в стойке, так и в движении, что полностью разрушает типичные очертания породы.

Правильный контур левретки
Элегантный с гармоничными, гладкими «S» кривыми. 
Правильные пропорции тела. 
Хорошая голова и отличный выход шеи, правильные открытые углы переда с хорошей длиной ног. 
Типичная линия верха и низа. 
Правильный длинный наклонный круп. 
Задняя часть с хорошими углами, имеет хорошую прочность и низкий скакательный сустав. 
Эта собака построена как функциональная борзая и, скорее всего, будет хорошо двигаться как на ринге, так и в галопе.

НЕ правильный контур! 
Элегантный и изогнутый - ДА, но пропорции абсолютно неправильные! 
У этой собаки нетипичный выход и постав шеи. 
Спереди переуглена. 
Короткие передние ноги, преувеличена линия верха, так что зад собаки выше, чем холка. 
Скошенный короткий круп, слишком прямые коленные и скакательные суставы, тонкие бедра и слишком высокие скакательные суставы. 
Скорее всего, плохо двигается с нетипичными движениями спереди и отсутствием толчка сзади. 
Единственный хороший момент - гладкая линия низа!

Важно знать и уважать, что порода может быть очень чувствительной, когда дело доходит до окружающей среды.  

Они сильно реагируют, если слишком холодно и ветрено (или даже идет дождь). Очень легко получить неправильное впечатление, так как немногие породы могут изменить свой внешний вид так же, как и замерзшая левретка! Довольно длинная прямая собака может выглядеть очень короткой и изогнутой, собака с довольно умеренными углами также может выглядеть угластой, просто потому, что она приседает в коленях.  

Лучший способ увидеть правильную РЕАЛЬНУЮ длину и пропорции тела - это когда собака движется!  Может быть почти невозможно справедливо и правильно судить о породе, при плохих погодных условиях.

На рисунке ниже показан типичный пример того, как холодная или ветреная погода может повлиять на контур левретки! Эта собака может быть довольно длинной с прямой линией верха и очень умеренными задними углами! Вместо этого, здесь создается ложное впечатление, что это очень короткая изогнутая собака с большими задними углами!

Грудная клетка итальянской борзой должна быть довольно узкой спереди и снизу, НО это не означает, что она должна быть как перевернутый V! Она не должна иметь форбруст, как уиппет или грейхаунд, но также не должна быть полностью пустой.  

Стандарт требует глубокую грудь, которая должна доходить до локтя. На самом деле, очень мало собак, которые представляют это желаемое качество. Большинство итальянских борзых, даже если они имеют хорошую глубину груди, редко показывают грудь, опускающуюся до локтя, так как плечо довольно длинное, а передний угол очень открыт.  

При взгляде сверху порода, как это характерно и для нескольких крупных борзых, должна иметь лишь небольшую ширину ребер, но не округлого объема. 

Линия низа также чрезвычайно важна для общей формы. Длина грудины меньше, чем у уиппетов и грейхаундов. Опять же, мы говорим о знаменитых S-образных кривых, и здесь вы хотите увидеть короткую, но очень - гладкую грудину, которая поднимается без каких-либо резких обрывов к животу, который должен быть хорошо подтянут.

Хвост должен быть низко посаженным, тонким и никогда не иметь густых длинных волос на нижней части.  

Для левретки абсолютно правильно и нормально держать хвост между задними ногами. Это не обязательно означает, что собака робкая или боится.  

Хвост должен быть такой длины, чтобы при растяжении он доходил до верхней части скакательного сустава.  

Более длинный хвост лучше, чем более короткий.  

Часто встречаются левретки с поврежденными (сломанными) концами хвоста, но бывает (довольно редко), что некоторые рождаются с изогнутым хвостом (дефект хвоста).  

Весьма распространено, что левретки носят свои хвосты немного выше, когда на улице очень жарко, Но хвост НИКОГДА не должен подниматься выше линии верха в любой момент.

Левретка - длинноногая собака. Ноги должны быть прямыми с сухими мышцами, а кость должна быть элегантной.  

Плечи и верхняя часть плеча: важность слегка наклонного плеча, довольно открытого переднего угла и длинного предплечья невозможно преувеличить, поскольку без этого у левретки не будет типичных уникальных движений с подъемом и вымахом!  

С другой стороны, это не значит, что собака должна быть абсолютно прямой спереди! Если перед слишком прямой,  не будет никакого вымаха в движении, и, скорее всего, получатся "хакни" двежения, которые нежелательны. 
* HACKNEY - очень преувеличенная рысь с чрезвычайно высоким поднятием передних лап, без какого-либо вымаха вперед.  

Локти должны быть плотно прилегающими к телу.  

Итальянская борзая никогда не должна быть широкой спереди!  

Предплечье: кость должна быть изысканной и всегда элегантной. Это не то же самое, что слабая и хрупкая. Кости более «сухие», особенно вокруг запястья, по сравнению, например, с Уиппетом. Пясти не должны быть слабыми или слишком прямыми. Так как это бегающая и прыгающая собака, важно иметь слегка наклонную пясть.  

Лапы маленькие с туго собранными пальцами и овальной формы (заячья лапа) - мы не хотим кошачьих лап!  

Ногти должны быть хорошо подстрижены, так как в противном случае собака легко получает более плоские лапы.

Общий вид - хорошо заугленные! 

Левретка - галопирующая обака, и очень важно, чтобы они были крепкими и сильными в задних конечностях, как большие борзые. Она должна быть в состоянии двигаться с пружинящей (танцующей) рысью, покрывая землю хорошим толчком сзади. Чтобы иметь возможность сделать это, она должна иметь правильные углы сзади.  

Левретка используется в курсинге, аджилити и соревнованиях на послушание, так что это также делает необходимым поиск собак, которые крепки и правильно устроены сзади.  

К сожалению, плохие задние конечности являются одной из самых больших проблем в породе. Слишком много собак не имеют правильных задних углов, что отрицательно влияет на их выносливость на ходу. На рисунках ниже показаны правильные углы и часто встречающиеся неправильные задние конечности.

Приемлемо: типичная левретка с подьемом и небольшим изгибом пясти, не будучи слишком экстремальным. Изогнутая гладкая линия верха. Просто помните, что движение должно иметь вымах спереди и толчек сзади! Оно никогда не должно быть коротким или просто шагом. Эта собака может двигаться с большим вымахом, если быть критичным.

НЕПРАВИЛЬНО!!! (но очень часто бывает!) 
Недостаток: эта собака выше сзади, чем спереди, что дает совершенно неправильный контур. Выход шеи слишком низкий. Движение нетипично и не элегантно. Собака движется с захлестом задних ног за передние. Эта собака действительно покрывает некоторое пространство, но не имеет ни типичного очертания породы, ни боковых движений!

Стандарт очень четко говорит о размере.  

32-38 см - большая разница для такой маленькой собаки.  

Несмотря на одинаковый размер для кобелей и сук, очень важно, чтобы порода имела хорошо выраженный женский и мужской тип. 

Всегда легче найти хороших представителей ближе к верхнему пределу размера, чем найти действительно качественных собак меньших размеров. С меньшим размером иногда идет более тойная голова (toy like head), а также слишком хрупкая костная структура, которая не нужна итальянской борзой, хотя она всегда должна оставаться очень элегантной. 

Вес должен соответствовать размеру собаки и ее кости (не более 5 кг), но итальянская борзая НЕ должна содержаться в худой кондиции, чтобы соответствовать пределу веса! Собаки должны быть в хорошей кондиции, хорошо покрыты с гладкими очертаниями. Не с видимыми тазобедренными костями и ребрами.

Элегантно поднятая передняя нога - очень типичная поза для итальянской борзой, как стоя, так и сидя. Это было нарисовано и изображено много раз в истории породы, и это довольно уникальная особенность, которую хотят сохранить энтузиасты породы! Грейхаунд или Уиппет обычно не стоят и не сидят так.

Кожа должна быть очень тонкой и подтянутой по всему телу.  

Нелегко описать мягкость и ощущение прикосновения к итальянской борзой. Шерсть должна быть очень короткой, шелковистой и тонкой по структуре, а также иметь хороший блеск.  

Качество шерсти немного отличается между различными цветами. Отсутствие шерсти, особенно на спине и бедрах, является недостатком, который также может быть проблемой здоровья. Не путать с очень тонкой шерстью на горле и под грудью, что абсолютно нормально.  

У левретки не должно быть ни малейших очесов на шее, задней части бедер или на хвосте! Также никогда не должно быть признаков тримминга!

ITALIAN SIGHTHOUNDS KENNEL

ПИТОМНИК ЛЕВРЕТОК

Breeding since 2009 TOP Italian Greyhounds in Ukraine 8 years in a row 11 International Champions 29 Champions 200+ Champonship titles Fully health tested breeding

Комментарии к стандарту Левретки

Составленные Bitte Ahrens (питомник "Sobers")

Перевод - Леся Смыковская (питомник "Sunnymoon Place")

Поведение/Темперамент

Дефекты зубной системы, на которые нужно обратить внимание в породе:

Прикус формируют не только зубы, но и челюсти

Шея: примеры

Корпус должен создавать впечатление квадратности и короткости (short coupled)

Левретка - длинноногая собака. Ноги должны быть прямыми с сухими мышцами, а кость должна быть элегантной.

Правильный перед, где расстояние от земли до локтя немного больше расстояния от локтя до холки

Общий вид - хорошо заугленные!

Стандарт достаточно четко описывает лапы.

Кожа и шерсть

Цвет и отметины

* Помните, что для более разбавленных цветов нос и губы могут быть темно-коричневыми или голубыми!

Менее желаемые цвета:

Белые отметины

Хэндлинг левретки

Способ показа левретки может сильно повлиять на ее силуэт